Les nouveautés Elucidat

Une nouvelle version pensée pour aller plus vite, plus loin, plus simple

Avec cette mise à jour, Elucidat fait évoluer en profondeur l’expérience des équipes formation. Objectif : gagner en efficacité, accélérer la localisation, renforcer l’accessibilité, et fluidifier l’administration.

De la traduction automatique multilingue à la synthèse vocale, en passant par une gestion simplifiée des utilisateurs et l’arrivée de Luci, notre agent support intelligent, tout est pensé pour vous aider à créer, traduire et déployer vos contenus plus rapidement — sans compromis sur la qualité ni la cohérence.

Des outils plus intelligents, plus souples et plus collaboratifs vous accompagnent à chaque étape pour que vos projets e-learning soient plus faciles à produire, plus cohérents à l’international, et plus engageants pour vos apprenants.

Disponible sur Author

Traduisez et comparez vos contenus dans une seule interface unifiée

La vue côte à côte vous permet de traduire directement vos modules en visualisant simultanément le texte original et sa version localisée.

Cette approche vous aide à préserver le sens et le contexte, tout en limitant les erreurs et en évitant les allers-retours entre différents écrans ou outils.

Disponible sur Author & Create

Traduisez vos modules automatiquement en plusieurs langues en une seule opération

Elucidat simplifie vos projets multilingues avec une nouvelle fonctionnalité puissante : la traduction automatique en masse.

Vous pouvez désormais traduire instantanément votre projet dans jusqu’à 30 langues, en une seule opération.

Il vous suffit de sélectionner les langues souhaitées, et Elucidat s’occupe du reste. Plus besoin de lancer les traductions une par une : vous accélérez considérablement vos déploiements à l’international, tout en gardant la main sur la qualité finale.

• Gagner un temps précieux en traduisant plusieurs langues en parallèle
• Réduire les tâches répétitives et les efforts manuels
• Fluidifier la gestion multilingue de vos contenus
• Accélérer le déploiement international de vos modules

Disponible sur Author

Ajustez le ton et la longueur de vos traductions pour un contenu plus pertinent

Elucidat vous permet désormais d'affiner le style de vos contenus traduits en choisissant le ton approprié (formel ou informel) et en adaptant la longueur des textes lorsque la clarté ou l’espace sont essentiels (fonctionnalité disponible pour certaines langues).

Cette option s’active directement lors du processus de traduction automatique, et vous aide à garantir une expérience cohérente, adaptée et engageante, dans toutes les versions linguistiques de vos modules, selon votre public cible ou vos codes culturels.

• Choisir un ton aligné avec votre audience (formel/informel)
• Gagner en clarté et lisibilité, notamment sur mobile ou dans les interfaces
• Offrir des traductions plus naturelles et engageantes
• Respecter les codes culturels et linguistiques de chaque marché
• Réduire le temps de relecture grâce à un paramétrage simple et intégré

Disponible sur Author & Create

Générez facilement des voix-off directement dans votre module

Convertissez du texte écrit en audio, sans quitter Elucidat. Choisissez parmi plusieurs langues et voix pour donner vie à vos contenus, améliorer l’accessibilité et varier les formats d’apprentissage.

Disponible depuis un lecteur audio ou depuis la bibliothèque, cette fonctionnalité vous permet d’ajouter rapidement des narrations dans vos projets, sans outils externes.

Disponible sur Author & Create

Gérez vos utilisateurs de façon plus simple, plus claire, plus rapide

Bonne nouvelle pour les administrateurs : la section Équipe a été entièrement repensée pour répondre aux besoins d’organisation, de clarté et de gain de temps.

L’interface propose désormais une structure plus intuitive, pour faciliter la gestion des utilisateurs à grande échelle et mieux accompagner la croissance de vos équipes, que vous utilisiez Create, Author ou les deux.

Tout a été conçu pour simplifier vos actions au quotidien, renforcer la visibilité sur l’activité de vos équipes, et fluidifier l’attribution des droits d’accès.

Disponible sur Create

Découvrez Luci, votre nouvel assistant intelligent, directement intégré à Elucidat Create

Accessible à tout moment via la fenêtre de chat, votre assistant vous aide à trouver rapidement des réponses, à naviguer dans la plateforme et à résoudre les blocages courants.

En cas de question plus complexe, Luci vous redirige sans effort vers l’équipe support, en leur transmettant automatiquement le fil de conversation pour éviter toute répétition.

• Réduire le temps de résolution grâce à un support accessible en continu
• Trouver rapidement des réponses fiables issues du centre d’aide
• Passer en toute fluidité à un agent humain, en cas de besoin
• Gagner en autonomie sans avoir à quitter l’interface
• Poser ses questions naturellement, sans formalisme technique